雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 Maile Flanagan
凯文·康瑞 尼尔·麦克唐纳 海登·瓦尔希 特罗伊·贝克
克里斯汀·韦格 玛娅·鲁道夫 吉莉恩·贝尔 伊克·巴里霍尔兹
彼特·库伦 弗兰克·维尔克 乔什·基顿 塔妮亚·古纳迪 安迪·佩索亚 埃涅·赫德森 史蒂夫·布卢姆 杰弗瑞·考姆斯 达兰·诺里斯 素玛立·蒙塔诺 詹姆斯·霍兰 玛基·珀斯特 克兰西·布朗 亚当·鲍德温
达伦·克里斯 塔拉·斯特朗 蕾切尔·布鲁姆 汤姆·肯尼 特罗伊·贝克 约翰·迪·玛吉欧 卡斯·安瓦尔 布莱恩·乔治 卡洛斯·阿拉斯拉奇 凯尔·穆尼 巴伦·沃恩 艾瑞克·鲍扎 吉姆·麦司奇门 基思·弗格森 本·吉鲁
David Wain Teddy Cohn Christy Karacas Christopher McCulloch
丹尼尔·凯林 辛迪·劳
未知
罗伯特·德尼罗 蕾妮·罗素 派珀·佩拉博
伊迪娜·门泽尔 克里斯汀·贝尔 乔纳森·格罗夫 埃文·蕾切尔·伍德
迈尔斯·克里斯托弗·巴克什
Andrew Toth Maya Kay Alan Marriott Maureen Jones Lee Tockar Jonathan Holmes
克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫 乔什·加德
安吉拉·贝塞特 Daniel Hansen 乔丹·弗雷 Matthew Josten
雷·温斯顿 克里斯平·格洛弗 安吉丽娜·朱莉 罗宾·怀特
安娜·阿卡娜 Jon Bailey Charlie Guzman Ricky Hayberg
帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton ....Kronk (voice) 崔茜·尤玛 Tracey Ullman ....Ms. Birdwell (voice) 艾萨·凯特 Eartha Kitt ....Yzma (voice) 大卫·斯佩德 David Spade ....Kuzco (voice) 约翰·古德
亚当·桑德勒 杰姬·桑德勒 Austin Stout 凯文·尼龙